1946 veröffentlichte der Sinologe Arthur Waley eine Auswahl seiner in langen Jahren der Forschung erfolgten Übertragungen chinesischer Lyrik aus dem Zeitraum von 1000 vor Christus bis ca. 900 nach Christus. Wir beginnen den kleinen Zyklus mit „Armut“. Geschrieben wurde das Gedicht von Yang Hsiung, er lebte von 52 v – 18 n.Ch., – Sprecher: Uwe Kullnick
Yang Xiong oder Yang Hsiung war ein chinesischer Philosoph und Dichter der Han-Zeit . Um 20 v. Chr. erhielt er einen Ruf an den Kaiserhof und dichtete dort besonders schmuckreiche Fu, die von den wichtigen Handlungen des Kaisers wie Opfer und Jagd handelten. In seinem späteren Leben lehnte er jedoch Fu als Mittel zur Beeinflussung des Herrschers ab und bezeichnete sie als kindliche Stilübungen.
Blütensthaub 