Das Herzsutra ist einer der wichtigsten Texte des Mahayana Buddhismus. Er wird von allen Schulen rezitiert vom Zen bis hin zu den esoterischen Schulen. Die zentrale Botschaft ist, dass es möglich ist, in die völlige Freiheit des Geistes und die Freiheit vom Leiden zu gelangen. Eines von vielen Beispielen aus einem Zentempel in Japan: http://drachengesang.com/maka-hannya-shin-gyo/
Das Mantra, das am Ende des Sutra in Sanskrit mit japanischer Aussprache zitiert wird:
Gegangen, gegangen, hinübergegangen,
vollends hinübergegangen,
Erwachen – leuchte auf!
japanische Aussprache:
GYA TEI GYA TEI HA RA GYA
TEI HA RA SŌ GYA TEI
BO JI SO WA KA
Blütensthaub 