Feeds:
Beiträge
Kommentare

Posts Tagged ‘Zwerge’

In Schweden werden sie Tomten oder Tomtar genannt, …
… in  Dänemark, Norwegen und auf den Faröern Nissen, …
… in den Niederlanden Kabouters. …
und bei uns Wichtel, Zwerge, …
…  Kobolde oder Heinzelmännchen.

Besondere Berühmtheit erlangten die Heinzelmännchen von Köln.

Andernorts heissen sie Brownies, Goblins oder Gnomen.

Vor Jahren habe ich einmal versucht…
… alle Klassifizierungen aufzuführen,…
… um dann einzusehen, dass die Grenzen in der Anderswelt verschwimmen und ineinanderfliessen.
So heisst das Märchen „Die Wichtelmänner“ im englischen „The Shoemaker and the Elves
Offenbar haben sie regionale und nationale Eigenheiten und stellen  sich  dem Auge des Künstlers,
jeweils ein wenig anders dar.- (viele Abbildungen!) – rooschristoph.blogspot.de

Read Full Post »

zumindest hierzulande bekannt
vor allem durch seine Uebersetzung
des „Tibetanischen Totenbuches“.
Es ist  noch immer die „orale Tradition“
die die Einnerung an Zwerge, Feen,
Elfen und andere „Märchengestalten wach hält
und davon erzählt, dass „märchenhafte“
Begegnungen auch heute noch erlebar sind.

Read Full Post »