Feeds:
Beiträge
Kommentare

Posts Tagged ‘Walter A. Aue’

William Butler Yeats:

Wenn Du alt bist

Wenn alt Du bist und grau, und voll von Schlaf,
und nickst bei dem Kamin, nimm vom Regal
dies Buch und lies und träume, wie einmal
Dein Auge sanft aus tiefem Schatten traf:

Wie viele liebten solcher Günste Blick
und Deine Schönheit, ehrlich oder nicht;
doch Deine Pilgerseel‘ und spät‘ Gesicht
hat einer nur geliebt im Mißgeschick.

Und, niederbückend, nah der Scheiter Glut,
sprich traurig murmelnd dann, wie Lieb‘ entflohn
und, schreitend über Dir auf Gipfeln schon,
barg sein Gesicht in einer Sternenflut.


Wessen Gesicht es war in der Sternenflut? Yeats hatte da so seine eigenen Visionen…

PS: Dank Dir, Mondin, für die Kritik!

http://myweb.dal.ca/waue/Trans/Yeats-Old.html

http://www.walter-aue.de/

Read Full Post »