Der Mond schwebt über den Kiefern,
Und die nächtliche Veranda ist kalt,
Da klingt von deinen Fingerspitzen
Der alte klare Ton.
Die alte Melodie, die rührt meist zu Tränen
Doch Zen-Musik geht über das Gefühl hinaus.
Spiele nicht mehr, bis der Große Ton
von Lao-tsu dich begleitet.