yama nite mo
ukaramu toki no
kakurega ya
miyako no uchi no
matsu no shita io
Wenn selbst in den Bergen
meine Betrübnis nicht weicht,
ist mein Schlupfwinkel
inmitten der Hauptstadt
die Klause unter der Kiefer
Posted in Journal, Literatur, Persona, Wissen, tagged Betrübnis, Dichtung, Gedicht, Japan, Toyohara no Muneaki on 23. März 2022|
yama nite mo
ukaramu toki no
kakurega ya
miyako no uchi no
matsu no shita io
Wenn selbst in den Bergen
meine Betrübnis nicht weicht,
ist mein Schlupfwinkel
inmitten der Hauptstadt
die Klause unter der Kiefer