Der schüchterne Arides
Hat eine garstige Frau genommen;
Er hatte Leid das Leben, das er führte,
Lustlos und entmutigt, dacht er, es käm nicht
Darauf an, ob er dies oder was andres täte.
Sagte bei sich: “ Mir selber bin ich zur Last,
Soll die, wenn sie mich mag, denn haben.“
Er schaufelte sein Grab.
(Seite 47 im Ezra Pound Lesebuch, Arche)