Feeds:
Beiträge
Kommentare

Archive for 14. Juni 2021

Read Full Post »

Read Full Post »

Als Studentin ging Katja Cassing nach Japan, um dann zwölf Jahre dort zu bleiben. Als Wissenschaftlerin am Deutschen Institut für Japanstudien in Tokio war sie mit ihrem Ehemann und Kollegen Jürgen Stalph auf einem sicheren Karriereweg. Noch in Japan gründeten beide aber einen kleinen Verlag mit Sitz in Deutschland. Heute ist der Cass-Verlag in Bad Berka eine der wichtigsten Adressen für japanische Literatur. Moderation: Joachim Scholl

Read Full Post »

Das Selbst ist ein herrliches Geheimnis

hinter tausend und einem Elend

und niemals darstellbar.

Read Full Post »

Read Full Post »

Read Full Post »

Liu Zongyuan 柳宗元 (773–819)
Der alte Fischer 漁翁
漁翁夜傍西岩宿
曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人
欸乃一聲山水緑
回看天際下中流
岩上無心雲相逐
Unter dem westlichen Felsen verbringt der alte Fischer die Nacht.
Am Morgen schöpft er das klare Wasser des Xiang,
Entfacht aus Bambushölzern ein Feuer.
Die Nebel lichten sich, die Sonne bricht durch,
Kein Mensch mehr zu sehen.
Plötzlich ein Platschen von Rudern
im Grün der Gewässer und Berge.
Von der Mitte des Stromes blickt er zum Rande des Himmels,
Über den Felsen jagen einander die Wolken,
Absichtlos.

Read Full Post »