Der Mensch neigt dazu, alles, was ihm unangenehm ist, vor sich herzuschieben, man vertagt, was gemacht werden muss, wozu man aber keine Lust hat, und vergrößert so das Leiden, denn all die durch das Verschieben gewonnene Zeit wird einem durch den Gedanken vergällt, dass man noch etwas erledigen muss, was einem zuwider ist. – (Der Wiegestuhl. Piper 2016)
Genau. Ich gehe etwas herstellen: Also, in Deutschland lest man die übersetzung von Maaren `t Hart … Mooi is dat, als je boeken over de hele wereld ‚blokbosters‘ worden . . . Leuk … Wo war der ersten Satz bei dir: Wo? Elfriede Heinzel, Amsterdam, woensdag 4 september 2019 – Kalender voor me neus: Mitwoch 4 September 2019 – Wenn is öfter mal vorbei komme, kommt das Deutsch auch wieder ein weinig nach oben . . . Mache es Gut!
Gefällt mirGefällt mir
Was für ein erster Satz? Ich selber schreibe eigentlich nichts; ich teile nur.
welke eerste zin? Ik schrijf zelf eigenlijk niets; ik deel gewoon mee.
Maarten `T Hart ist so ziemlich mein Lieblingsschriftsteller. Und, ja, er steht für sich …
Maarten `T Hart is zo’n beetje mijn favoriete schrijver. En, ja, hij staat voor zichzelf….
Maak het ook goed
Gefällt mirGefällt mir