Feeds:
Artikel
Kommentare

Archiv für die Kategorie ‘Haiku’

Haiku

Nach dem Blütenfall ist im Tempel Enjoji alles wieder still. Onitsura

Ganzen Post lesen »

Basho

The temple bell stops but the sound keeps coming out of the flowers Basho

Ganzen Post lesen »

Basho

Für den Frühling ist alles schon bereit – der Mond Und der Pflaumenbaum! Basho (Die Pflaumenblüte blüht unterm Schnee. Symbol der Zuversicht und der Hoffnung).

Ganzen Post lesen »

Haiku

Wenn die Blume welkt, büßt sie ihre Farbe ein; nur das Menschenherz wird mitunter liebeleer, ohne daß es einer merkt – Ono mo Komachi

Ganzen Post lesen »

Shiki

An die Glocke schlägt der Novize ganz allein – Kalter Abendhauch.

Ganzen Post lesen »

Soen Roshi

Shiwasu kaze Chikyu no itami ga Waga itami. Eisiger Dezemberwind Das Leiden der Welt Meine eigene Qual.

Ganzen Post lesen »

Ikkyu (1394-1481)

Tag für Tag prüfen die Priester genauestens das Dharma, unaufhörlich rezitieren sie vertrackteste Sutren. Doch zuvor hätten sie lernen sollen zu lesen In den Liebesbriefen von Wind, Regen, Schnee und Mond.

Ganzen Post lesen »

Shado

Auf der Welt zu sein – Lebend wach zu sein, welches Glück! Winterregen fällt

Ganzen Post lesen »

Matsuo Basho

Tabi-mi yande Yame-wa kareno-wo Kake-meguru Bin krank, des Reisens müde doch auf verdorrtem Feld irrt mein Traum umher.

Ganzen Post lesen »

Buson

Hirsche ziehn vorbei – Bergesschatten, Tempeltor, Sonnenuntergang.

Ganzen Post lesen »

Dass sie an die Welt, die so unbeständig ist, nicht gefesselt sei’n, bläst der güt’ge Frühlingswind alle Kirschblüten fort!

Ganzen Post lesen »

Kisagata no sakura wa nami ni uzumorete hana no ue kogu ama no tsuribune An der Kisagata-Bucht  sind die Kirschblüten in die Tiefe, in die Tiefe der Wellen gesunken: über einen Blütenteppich rudern die Boote der Fischer.

Ganzen Post lesen »

Ältere Artikel »

Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.

Join 303 other followers